1KR-FE: mysterious water loss - gasket failure?

[dj92]

Thanks for your answer.
I let it run for some dozen seconds with the radiator filler cap open and no bubbles popped up.
There was also not even a notion of an oil film on the water, I consider this a good sign ;)